HƯỚNG DẪN SỐNG TẠI NHẬT CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI (P11 CHĂM SÓC SỨC KHỎE, BẢO HIỂM VÀ LƯƠNG HƯU)
XI. CHĂM SÓC SỨC KHỎE, BẢO HIỂM VÀ LƯƠNG HƯU
- Chăm sóc sức khoẻ
Khi được điều trị bệnh ở Nhật Bản, tốt nhất hãy đi cùng với một người có thể nói được tiếng Nhật vì nhiều cơ sở y tế không cung cấp dịch vụ bằng tiếng nước ngoài. Thêm nữa, điều này cũng giúp bạn mô tả chính xác các triệu chứng của bạn.
Một số quận có công bố thông tin liên quan đến các cơ sở y tế và năng lực ngoại ngữ trên trang web của họ, vì vậy bạn nên kiểm tra xem các nhân viên bệnh viện hoặc phòng khám địa phương có thể nói được ngôn ngữ của bạn không.
Có hai loại cơ sở y tế ở Nhật Bản: bệnh viện được trang bị đầy đủ thiết bị để khám toàn diện và chăm sóc bệnh nhân nội trú; và phòng khám chuyên chăm sóc sức khoẻ gia đình.
Bạn nên đi khám tại một phòng khám địa phương trước; và sau đó điều trị tại bệnh viện lớn hơn nếu cần thiết. Hãy tìm hiểu về các cơ sở y tế trong khu vực của bạn để chuẩn bị cho trường hợp khẩn cấp.
Bạn có thể sẽ thấy trang web của quận khá hữu ích trong việc thu thập thông tin. Ngoài ra, việc đến các văn phòng thành phố hoặc xem qua hướng dẫn truyền thông dân tộc được cung cấp tại địa phương để chủ động tìm kiếm thông tin liên quan đến điều trị bệnh, chẳng hạn như tiêm phòng cúm là rất quan trọng.
a. Tìm một cơ sở y tế
Bạn có thể tìm thấy một cơ sở y tế bằng cách xem các tạp chí quan hệ công chúng được phát hành bởi các thành phố, tra cứu trên Internet hoặc tìm trong danh bạ.
Hàng xóm của bạn cũng có thể là một nguồn thông tin tốt. Cũng có những tổ chức cung cấp dịch vụ tư vấn qua điện thoại bằng tiếng nước ngoài.
b. Khi tới bác sĩ
Nếu bạn có bất kỳ hạn chế nào do tôn giáo của bạn hoặc dị ứng, thông báo cho lễ tân hoặc y tá trước rất quan trọng.
Hãy đảm bảo rằng bạn mang theo thẻ bảo hiểm y tế tới các cơ sở y tế. Điều này giúp bạn chỉ phải trả một tỷ lệ phần trăm nhất định trong chi phí y tế.
Nếu bạn không xuất trình thẻ bảo hiểm y tế tại bệnh viện hoặc bạn không có bảo hiểm sức khỏe, bạn sẽ phải trả toàn bộ các chi phí y tế, và khả năng là rất tốn kém.
Ngoài ra, tốt nhất bạn nên mang theo Giấy chứng nhận đăng ký thường trú hoặc hộ chiếu của bạn để nhận dạng. Ngoài ra, nếu bạn đang dùng bất cứ loại thuốc nào, hãy mang theo khi đi khám.
- Bảo hiểm
Nếu bạn sống ở Nhật Bản, bạn phải có một loại bảo hiểm y tế công cộng nào đó.
Có hai loại bảo hiểm y tế tại Nhật Bản: Bảo hiểm y tế lao động (Kenko Hoken) dành cho nhân viên làm việc tại các công ty và các nhà máy; và Bảo hiểm y tế quốc gia (Kokumin Kenko Hoken) với các cá nhân làm việc tự do hoặc thất nghiệp.
Nếu bạn đang tham gia bảo hiểm y tế công cộng, bạn thường chỉ phải trả 30% chi phí y tế đã được chuẩn hóa toàn quốc.
Tuy nhiên, nếu bạn không có bảo hiểm y tế công cộng, bạn sẽ phải trả một khoản tiền đáng kể vì bạn có trách nhiệm thanh toán tất cả các chi phí.
a. Các trường hợp không được thanh toán Bảo hiểm
Mặc dù nguyên tắc chung là bảo hiểm y tế công cộng sẽ thanh toán 70% tổng chi phí y tế, một điều quan trọng bạn phải biết là có những trường hợp nhất định sẽ không được thanh toán bằng bảo hiểm y tế
Các trường hợp không được thanh toán BHYT
- Mang thai thường và sinh đẻ
- Phá thai vì lý do phi y tế
- Kiểm tra sức khỏe và kiểm tra toàn diện (Một số thành phố có thể chấp nhận trả một phần các chi phí.)
- Tiêm chủng
- Phẫu thuật chỉnh hình và chỉnh răng
- Thương tích hoặc tai nạn xảy ra trên đường đi việc hoặc tại nơi làm việc (Trường hợp này sẽ được thanh toán bằng bảo hiểm bồi thường lao động (rousai Hoken).)
- Khoản phí bổ sung cho giường, ví dụ như khi ở một phòng riêng tại bệnh viện
- Các trường hợp khám, phẫu thuật, điều trị và thuốc không được bảo hiểm y tế thanh toán khác
b. Bảo hiểm y tế công cộng
Bảo hiểm y tế lao động (Kenko Hoken)
Vì bảo hiểm y tế của nhân viên được xử lý bởi các công ty, nên hãy kiểm tra với người chủ doanh nghiệp của bạn về các thủ tục tham gia bảo hiểm.
Sau khi bạn đăng ký, bạn sẽ nhận được thẻ bảo hiểm. Hãy chắc chắn rằng bạn không làm mất thẻ này vì nó là một bằng chứng của việc sở hữu bảo hiểm. Phí bảo hiểm sẽ được khấu trừ từ lương của bạn.
Phí bảo hiểm phụ thuộc vào một vài yếu tố như mức lương của bạn. Người sử dụng lao động sẽ trả một nửa phí bảo hiểm và bạn phải trả một nửa còn lại.
Bảo hiểm y tế quốc gia (Kokumin Kenko Hoken)
Nếu bạn là một người nước ngoài đã đủ điều kiện để ở lại Nhật Bản và không tham gia vào chương trình bảo hiểm sức khỏe người lao động của công ty, bạn phải đăng ký bảo hiểm y tế quốc gia.
Ngoài ra, nếu thời gian lưu trú đã được xác định là dưới ba tháng tại thời điểm nhập cảnh và bạn đã được gia hạn lưu trú ở Nhật Bản đến hơn ba tháng, bạn sẽ được yêu cầu tham gia bảo hiểm y tế quốc gia (Điều này không áp dụng đối với những người chỉ ở lại Nhật Bản trong một thời gian ngắn.).
Bạn sẽ cần phải nộp các giấy tờ tại Bộ phận Bảo hiểm Y tế Quốc gia của khu vực địa phương mà bạn đã hoàn thành đăng ký người nước ngoài của bạn.
Một khi bạn đăng ký Bảo hiểm y tế quốc gia, bạn sẽ vẫn được ghi danh trừ khi bạn nộp giấy tờ thích hợp.
Nếu trạng thái của người thụ hưởng thay đổi vì các lý do như người thụ hưởng đã tham gia bảo hiểm y tế lao động, một em bé mới sinh hoặc người thụ hưởng đã chết, thông tin này phải được báo cáo cho các văn phòng thành phố trong vòng 14 ngày.
Điều tương tự cũng được áp dụng trong trường hợp bạn bị mất hoặc làm hỏng thẻ bảo hiểm của bạn.
Việc thay đổi địa chỉ phải được báo cáo kịp thời. Nếu bạn đang chuyển nhà, hãy đi đến văn phòng của thành phố địa phương để thông báo về ngày bạn chuyển đi.
Khi bạn di chuyển đến một địa điểm mới, hãy báo cáo địa chỉ với các văn phòng thành phố trong khu phố mới của bạn trong vòng 14 ngày.
Nếu bạn chuẩn bị rời Nhật Bản, bạn sẽ được yêu cầu mang các theo giấy tờ như thẻ bảo hiểm, con dấu (nếu có), Giấy chứng nhận đăng ký người nước ngoài và vé máy bay của bạn và nộp các giấy tờ cần thiết (trừ khi bạn chỉ tạm thời rời khỏi nước Nhật).
Bạn sẽ được yêu cầu tự trả phí bảo hiểm. Bạn có thể thanh toán tại các ngân hàng hoặc một văn phòng thành phố bằng cách đem theo Yêu cầu trả tiền thành phố đã gửi hoặc bạn có thể nộp bằng cách chuyển khoản từ tài khoản ngân hàng của bạn. Có những trường hợp công chức đến tận nhà thu phí bảo hiểm.
Mức phí bảo hiểm giữa các thành phố sẽ khác nhau và được xác định dựa trên các yếu tố như mức thu nhập và số người trong gia đình.
Nếu bạn đã sống ở Nhật Bản ít hơn một năm, và do đó bạn không nhận được thu nhập tại Nhật Bản trong năm trước đó, phí bảo hiểm cho năm đầu tiên sẽ là mức tối thiểu và sẽ thay đổi theo thu nhập của bạn từ các năm sau.
Ngoài ra, nếu bạn 40 tuổi trở lên và dưới 65 tuổi, bạn sẽ được yêu cầu nộp thêm phí bảo hiểm điều dưỡng (kaigo Hoken).
- Lương hưu (Nenkin)
Lương hưu công cộng là một phần của hệ thống an sinh xã hội, được cung cấp với lương hưu cho người già, người tàn tật và tang quyến. Nó cung cấp hỗ trợ tài chính cho những người có liên quan khi già cả, thương tật hoặc mất người thân.
a. Ghi danh vào kế hoạch hưu trí quốc gia (Kokumin Nenkin)
Nếu bạn sống ở Nhật Bản và 20 tuổi trở lên và dưới 60 tuổi, bạn phải ghi danh trong Kế hoạch hưu trí quốc gia bất kể quốc tịch của bạn là gì.
Ngay cả khi bạn đang tham gia Đề án Bảo hiểm hưu trí của nhân viên (Kousei Nenkin Hoken) tại nơi làm việc, bạn vẫn cần phải ghi danh trong Kế hoạch hưu trí quốc gia.
b. Thủ tục đăng ký
Để ghi danh trong Kế hoạch hưu trí quốc gia, bạn sẽ được yêu cầu đi đến cửa sổ hưu trí tại văn phòng thành phố trong khu vực của bạn. (Không yêu cầu mang dấu nếu bạn tự mình nộp và ký tên vào mẫu đơn.)
Tuy nhiên, nếu bạn đang tham gia Bảo hiểm hưu trí của nhân viên, không cần nộp đơn cho các kế hoạch hưu trí quốc gia, bạn sẽ tự động được ghi danh.
(B)Các khoản thanh toán bảo hiểm
Bất kể mức thu nhập, phí bảo hiểm sẽ là 14.980 ¥ mỗi tháng (tính đến năm tài chính 2012). Bạn sẽ nhận được Yêu cầu thanh toán từ Nhật Bản Pension Service cho cả năm vào tháng Tư.
Bạn có thể thanh toán tại bưu điện, ngân hàng hoặc cửa hàng tiện dụng bằng cách sử dụng Yêu cầu thanh toán hoặc thanh toán qua chuyển khoản ngân hàng.
Nếu quá khó để trả phí bảo hiểm vì các lý do như mức thu nhập của bạn không đủ, bạn có thể được hưởng miễn phí toàn bộ hay một phần phí bảo hiểm.
Ngoài ra, nếu bạn là sinh viên, bạn có thể đăng ký Miễn thanh toán hưu trí đặc biệt dành cho sinh viên (có thể không có sẵn ở một số trường học) để trì hoãn việc thanh toán.
Nếu bạn có đủ điều kiện để được miễn phí bảo hiểm (trừ những người đã được miễn hợp pháp), thì quy luật chung là bạn phải nộp giấy tờ phù hợp mỗi năm.
Hãy nói chuyện với các nhân viên tại các Bộ phận kế hoạch lương hưu để biết thêm chi tiết.
b. Việc ghi danh vào Bảo hiểm hưu trí của nhân viên (Kousei Nenkin Hoken)
- Điều kiện tham dự
Cũng giống như bảo hiểm y tế lao động, người sử dụng lao động phải cung cấp cho nhân viên toàn thời gian của họ Kế hoạch hưu trí của nhân viên nếu họ là một công ty hay nhà máy có hơn năm nhân viên, hoặc nếu họ là một công ty (bất kể quy mô).
Ngoài ra, nếu bạn là một nhân viên bán thời gian và giờ làm việc của bạn hoặc ngày công việc bằng khoảng ba phần tư hoặc hơn so với giờ làm việc hàng tuần của người lao động bình thường, bạn cũng bắt buộc phải tham gia chương trình bảo hiểm.
- Thủ tục đăng ký
Đăng ký kế hoạch hưu trí của các viên chức được nộp tại công ty. Hãy hỏi chủ lao động của bạn hoặc văn phòng trợ cấp để biết thêm chi tiết.
- Thanh toán phí bảo hiểm
Chủ lao động và nhân viên chia nghĩa vụ thanh toán trên cơ sở 50-50. Mức phí phụ thuộc vào tiền lương và tiền thưởng hàng tháng của người lao động và được trả vởi người sử dụng lao động.
Hãy hỏi chủ doanh nghiệp của bạn hoặc văn phòng kế hoạch lương hưu để biết thêm chi tiết.
Để được tư vấn kỹ hơn, các bạn kỹ sư hãy liên hệ ngay Công ty chúng tôi để được tư vấn và đào tạo miễn phí:
CÔNG TY TNHH ĐÀO TẠO VÀ CÔNG NGHỆ CVTECH VIỆT NAM
Địa chỉ: Số 82, Đường Cầu Diễn, Phường Minh Khai, Quận Bắc Từ Liêm, Thành Phố Hà Nội
Hotline: 02462 954 918 – 0969 081 015 – 0902 084 778 – 0988 321 376
Website: www.cvtech.edu.vn ; www.tuyenkysudinhat.vn
Email: kysunhat.cvtech@gmail.com – tranquyetth@gmail.com